shake hands with

Thirds, if anyone offers to shake hands with you, you should of course shake hands it would be very bad manners to refuse.

第三，如果有人主动和你握手，你当然要握手，拒绝是很不礼貌的；

If who want to shake hands with you, you certainly want to shake hands with him-brush-off the handshake is very ill-mannered.

如果谁要和你握手，你当然要同他握手——拒绝握手是非常不礼貌的。

'It would be better if you don't make that comment, ' he said as he came forward to shake hands with Gates.

施密特上前与盖茨握手，并说，如果你不做那个评论可能会更好。

He said gently, held out his right hand and was ready to shake hands with me.

他温柔地说，伸出右手，准备跟我握手。

He was one of those guys that think they're being a pansy if they don't break around forty of your fingers when they shake hands with you.

他就是那种人，跟你握起手来要是不把你的指头捏断那么四十根，就会以为自己是娘儿腔。

But I mentally shake hands with you for your answer.

但我仍要在心里为你的回答鼓掌

Richard did not shake hands with [him] . . . and would not negotiate.

但是理查德并没有和他握手……而且也不想和他谈判。

The candied princess is glad to see that Six Party Talks has get advancement. China shake hands with the world, the world cuddles China too.

糖果公主伍泰洋很高兴看到六方会谈初见成效，中国牵手了世界，世界也拥抱了中国。

The would-be American mystic, like the American President, is interrupted in his study to go and shake hands with a deputation.

想要当美国神秘主义者的人，和美国总统一样，在修行时经常被人打搅，不得不出去和一个个代表团握手。

He was the only member of the Israeli delegation who would not shake hands with Arafat.

他是以色列代表团中唯一不愿意和阿拉法特握手的人。

I did not even see him, still less (= much less) shake hands with him.

我看也没有看见过他，哪里还谈得上同他握手呢？

The Premier comes over to shake hands with him to make him very excited.

总理走过来和他握手使他很激动。

We had decided that I would shake hands with each of them first, then sort of motion them together.

我们决定，我先同他们分别握手，然后示意他们站到一起。

I did not even see him, still less shake hands with him.

我看都没看见他，哪还可能同他握手呢？

I did not even see him, yet less shake hands with him.

我看都没看见他，哪里还估计同他握手呢？

I did not even see him, still le shake hands with him.

我看都没看见他，哪里还有可能英语口语同他握手呢？。

Thus, different sections of Chinese society began to reach across the bayonets of Chiang's gendarmes and shake hands with each other.

中国社会不同阶层的人，就这样在蒋介石军警的刺刀下面拉起手来。

Chairman Wu and his wife Zhang Ruizhen went down the ladder to shake hands with Prime Minister Clark.

吴邦国委员长和夫人章瑞珍走下舷梯，与克拉克总理亲切握手，互致问候。

Sarkozy briskly snapped at the man and then moved on, continued to smile and shake hands with others along his path, saying " merci . "

萨克奇激动的骂完那名男子，随后继续向前走，并始终保持着微笑，边和沿途民众握手，边说着“谢谢。”

It was like doing a tour of a constituency with a popular politician: he constantly stopped to shake hands with people in the street.

这像是与一位受欢迎的政客参观他的选区：他经常停下来，与街上的人们握手。